The motto of Las Vegas may be, ‘What happens here, stays here’, but we’ve opted to break that hard-and-fast rule to share